
И в печали и в радости - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Iyi Günde Kötü Günde
- Год выхода: 2020
- Перевод: Дубляж, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Star TV
- Жанр: Мелодрама
- Режиссер: Метин Балекоглу, Барис Эрджетин
- Актеры: Эльчин Сангу, Озан Долунай, Ясемин Аллен, Шенай Гюрлер, Дерия Алабора, Нергис Кумбасар, Хакан Салынмыш, Синан Албайрак, Юсуф Чим, Аксель Бонфиль, Али Яджи, Hande Yilmaz, Deniz Isin
Краткое описание турецкого сериала «И в печали и в радости»
**«И в печали и в радости»: Когда бывший жених заказывает свадьбу… у тебя**
Если вы думали, что организаторы свадеб просто украшают залы и подбирают меню, то Лейла (Эльчин Сангу) готова развеять этот миф. Её работа — это не только цветочки и бантики, но и экстремальный спорт, особенно когда клиентом оказывается… её бывший жених, бросивший её у алтаря. Да, вот такой сюжетный поворот, от которого даже самый закалённый зритель воскликнет: «Ну и ну!»
Сарп (Озан Долунай) — тот самый «герой», который когда-то предпочёл сбежать, а теперь хочет идеальную свадьбу с новой невестой, Мелисой (Ясемин Аллен). Ирония судьбы? Безусловно. Но Лейла — профессионал до мозга костей, а потому берётся за дело, скрепя сердце (и, вероятно, сжимая в кулаке ножницы для лент). Конечно, Сарп, осознав масштаб своего прошлого косяка, пытается загладить вину, что приводит к череде комичных, неловких и порой трогательных моментов. А Мелиса, пока не догадывающаяся о подоплёке, лишь добавляет перчинки в этот и без того острый сюжет.
Но не переживайте — сериал не превращается в бесконечную драму с рыданиями в подушку. Здесь есть место и лёгкости, и юмору, особенно благодаря второстепенным персонажам. Аслыхан (Шенай Гюрлер) — подруга Лейлы, которая, кажется, знает ответы на все вопросы, кроме «как перестать попадать в нелепые ситуации?». Мераль (Дерья Алабора) и Перихан (Нергис Кумбасар) добавляют свои фирменные штрихи, превращая каждый эпизод в калейдоскоп эмоций.
«И в печали и в радости» — это не просто история о любви и предательстве. Это напоминание о том, что жизнь любит подкидывать неудобные сценарии, но выход есть всегда. Главное — сохранять чувство юмора (и, возможно, иметь под рукой запасной торт на случай, если первый вдруг «случайно» упадёт).
Если вам хочется лёгкого, но не пустого сериала с отличной актёрской игрой и долей здорового сарказма — этот проект для вас. Смотрите, смейтесь, возмущайтесь и наслаждайтесь. В конце концов, свадьбы бывают разные, но хорошее настроение — одно на всех!
𐂠 И в печали и в радости — турецкий сериал доступен для просмотра с русской озвучкой Дубляж, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production на turkserialhdd в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
𐂠 Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — на turkserialhdd представлены плееры от различных источников. Выбирайте подходящий вариант по качеству изображения, скорости загрузки и количеству рекламы. Рекомендуем протестировать несколько плееров перед тем, как оставлять отзывы.